Překladové materiály OSN. Kapitola Co údaje o kriminalitě a z linek pomoci vypovídají o dopadu pandemie covidu-19 na nahlášené násilí na ženách a dívkách uvádí, že analýza se opírá o úřední záznamy o trestné činnosti a o statistiky z linek pomoci. Výhodou těchto dat je, že jsou běžně dostupná a srovnatelná v čase. Avšak zároveň zahrnují úřední záznamy obvykle pouze nahlášené násilí, a nikoliv celé spektrum násilí zakoušeného ženami. Podstatná část násilí na ženách se nenahlašuje z různých důvodů, z nichž některé se v kontextu pandemie covidu-19 mohly zhoršit, jako je strach z odvety pachatele, omezený kontakt s neformálními podpůrnými systémy či redukovaný přístup k policii a dalším klíčovým službám kvůli lockdownovým opatřením. Nahlašování znásilnění a sexuálních napadení příslušným orgánům pokleslo, což ukazuje na pokles nahlašování násilí orgánům trestního soudnictví a na možný pokles počtu případů mimo sféru domova. Nahlášené násilí se navrátilo na dřívější úroveň poté, co se lockdownová opatření uvolnila. Více žen se obrátilo na linky pomoci. Nárůst telefonátů byl vyšší tam, kde opatření byla přísnější.
OSN. (2021). Dokumenty OSN k dopadům pandemie COVID-19 na kriminalitu. Praha: Institut pro kriminologii a sociální prevenci.
Originál (United Nations Office on Drugs and Crime – UNODC), Vídeň, 2020